Jump to content
Chapala.com Webboard

SPECIFIC INFORMATION RE. 2ND DOSE OF PFIZER VACCINE IN GUADALAJARA - SPANISH FIRST THEN IN ENGLISH - SUGGEST READING!!!


Recommended Posts

Esta semana arranca la aplicación de segundas dosis de vacuna Pfizer-BioNTech contra COVID-19 en Guadalajara.

Si eres adulto mayor de 60 años aprovecha esta jornada para completar tu esquema, del martes 4 al viernes 7 de mayo con un horario de atención de las 8:00 a las 16:00 horas o hasta agotar las dosis del día.

No es necesario pernoctar. Hay suficientes dosis para todos, la aplicación será por orden alfabético:

 

Fecha

Letra

Martes 4 de mayo

A, B y C

Miércoles 5 de mayo

D, E, F y G

Jueves 6 de mayo

H, I, J, K, L, M, N y O

Viernes 7 de mayo

P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, y Z.

 

Requisitos de vacunación para adultos mayores:

  • Acreditar con el INE ser adulto mayor de 60 años.
  • Llevar tu comprobante de la 1er aplicación en el mismo municipio.
  • Formarse en la fila y seguir las indicaciones del personal de salud.
  • Al formarse recibirás una ficha la cual deberá presentarse al ingresar.

Las recomendaciones generales para todos los asistentes son: utilizar cubrebocas en todo momento, respetar el distanciamiento social, si tomas medicamentos, llevarlos contigo; no acudir a vacunarse si estás enfermo o presentas fiebre; es importante que estés bien hidratado, desayuna antes de salir de casa y lleva algún refrigerio.

Asimismo te recomendamos utilizar calzado cómodo. En el caso de ser adulto mayor puede acompañarte una persona, si es que necesitas ayuda, evita el contacto con otras personas y respeta todos los protocolos sanitarios y medidas de higiene.

Contraindicaciones

La vacuna está contraindicada en el caso de:

  • Haber padecido COVID-19 y aún no te encuentres recuperado (contar 15 días posteriores al último síntoma).
  • Vivas con cualquier tipo de inmunosupresión.
  • Si padeces alergias graves.
  • Si recibiste transfusión sanguínea, aplicación de hemoderivados, tratamiento con plasma o anticuerpos contra COVID-19 en los últimos 3 meses. 

 

Módulo de vacunación en Guadalajara

 

 

Sede

Dirección 

Parque Agua Azul 

Calzada Independencia Sur 973, colonia Centro.

Parque San Rafael

Ingreso de calle Federico Medrano esquina con calle Carlos González Peña.

Museo del Ejército y la Fuerza Aérea

Valentín Gómez Farías 600, colonia Reforma.

CUCEI (Peatonal)

Calzada Revolución 1500, colonia Olímpica

CUCEI (Drive Thru)

Calzada Revolución 1500, colonia Olímpica

 

A los adultos mayores que recibieron la vacuna Sinovac en Guadalajara, se les informa que al terminar esta primera parte del proceso de vacunación con Pfizer-BioNTech, se dará paso a la siguiente etapa de aplicación de segundas dosis.

ENGLISH TRANSLATION:

 

Bring your proof of the 1st application in the same municipality.
Get in line and follow the instructions of the health personnel.
Upon training you will receive a form which must be presented upon entering.
The general recommendations for all attendees are: use face masks at all times, respect social distancing, if you take medications, take them with you; not going to get vaccinated if you are sick or have a fever; It is important that you are well hydrated, have breakfast before leaving home and bring a snack.

We also recommend wearing comfortable shoes. In the case of being an older adult, a person can accompany you, if you need help, avoid contact with other people and respect all health protocols and hygiene measures.

Contraindications

The vaccine is contraindicated in the case of:

Having suffered from COVID-19 and you have not yet recovered (count 15 days after the last symptom).
Live with any type of immunosuppression.
If you have severe allergies.
If you received a blood transfusion, application of blood products, treatment with plasma or antibodies against COVID-19 in the last 3 months.


Vaccination module in Guadalajara


Campus

Direction

Blue Water Park

Calzada Independencia Sur 973, Colonia Centro.

San Rafael Park

Entering Federico Medrano street on the corner of Carlos González Peña street.

Army and Air Force Museum

Valentín Gómez Farías 600, Reforma neighborhood.

CUCEI (Pedestrian)

Calzada Revolución 1500, olympic colony

CUCEI (Drive Thru)

Calzada Revolución 1500, olympic colony

Older adults who received the Sinovac vaccine in Guadalajara are informed that upon completion of this first part of the vaccination process with Pfizer-BioNTech, the next stage of application of second doses will take place.

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Link to comment
Share on other sites

14 minutes ago, Mostlylost said:

This was posted on Monday. 

POSTED BUT, OBVIOUSLY NOT UNDERSTOOD!  THAT'S WHY ARE THERE STILL SO MANY SILLY QUESTIONS?  IT'S PRETTY STRAIGHTFORWARD.  IT ONLY APPLIES TO PEOPLE OBTAINING THEIR 2ND SHOT OF PFIZER AT THE SAME LOCATION WHERE THEY OBTAINED THEIR FIRST.  VACCINATIONS WILL BE APPLIED TO PEOPLE ON THE DATES LISTED PROVIDING THE FIRST LETTER OF THEIR LAST NAME IS LISTED FOR THAT DATE.  YOU WILL ALSO NOTE THAT NONE OF WHAT IS WRITTEN APPLIES TO ANY OTHER VACCINE.  ONLY THE 2ND DOSE OF PFIZER.  

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, Carnivore said:

POSTED BUT, OBVIOUSLY NOT UNDERSTOOD!  THAT'S WHY ARE THERE STILL SO MANY SILLY QUESTIONS?  IT'S PRETTY STRAIGHTFORWARD.  IT ONLY APPLIES TO PEOPLE OBTAINING THEIR 2ND SHOT OF PFIZER AT THE SAME LOCATION WHERE THEY OBTAINED THEIR FIRST.  VACCINATIONS WILL BE APPLIED TO PEOPLE ON THE DATES LISTED PROVIDING THE FIRST LETTER OF THEIR LAST NAME IS LISTED FOR THAT DATE.  YOU WILL ALSO NOTE THAT NONE OF WHAT IS WRITTEN APPLIES TO ANY OTHER VACCINE.  ONLY THE 2ND DOSE OF PFIZER.  

Silly questions as usual because many people don't read no matter how many times it is posted. 

https://www.jalisco.gob.mx/es/gobierno/comunicados/vacunacion-en-jalisco

Link to comment
Share on other sites

On the UdeG website https://udgtv.com/noticias/arranca-aplicacion-segunda-dosis-adultos-mayores-cuaad/

If there is anyone who received their first dose in Guadalajara and weren't able to get their second last week the UdeG has the drive through at the University Center of Art, Architecture and Design (CUAAD) of the University of Guadalajara (UdeG). 

After multiple complaints regarding the reduction of vaccination points, the Ministry of Welfare accepted the request of the University of Guadalajara to install another Drive Thru point in the CUAAD located in Huentitán El Bajo . Saturday from 8:00 in the morning until the doses given are finished.

Calzada Independencia Norte No. 5075 Huentitán El Bajo S.H, 44250 Guadalajara, Jal.

Again this is for persons who received their first dose of Pfizer in Guadalajara. 

 

Link to comment
Share on other sites

On 5/5/2021 at 8:01 PM, sm1mex said:

No. Tlajomulco. We haven't been notified yet but hope it's not alphabetical as we have 2 different alphabetical names. We will see. 

Hopefully they will use the contact information given to them when we received the 1st shot.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...