Jump to content
Chapala.com Webboard

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Guest irolbackwards

another "possibly" common mistake

Recommended Posts

Guest irolbackwards

anillo-ring

ano-anus

After 2 months of submersion in the Mexican culture I ventured out on a field trip with my Mexican friends. During the trip, I was visiting with 2 Mexican gals. I noticed one was

wearing a pretty ring. Wanting to compliment her I began to say, "Me gusta tu an-o-, an-o..." Not quite able to remember the word for ring in Spanish. Needless to say, my two friends were laughing so hard and one of them screaming, "NO (my name), NO!!!"

:lol::lol::lol::lol::lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest moderator

You may also want to be real careful how you pronounce the Spanish word for charcoal.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest irolbackwards

Mexicanos!!! jeje

como se dice charcoal en Español? carbon...y si la pronunciacion no es buena, que es? y que significa?

Share this post


Link to post
Share on other sites

¡%%%!

See they wouldn't let me type that word.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Well, I'm stumped. I have no idea what that word is.

But more to the point, I would suggest that as a student you'd best be served by learning basic vocabulary and save the specialized words for later. Just a suggestion.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest irolbackwards

hehe Chandler...it means spoiled

achequiada

I'll ask the person that passed it to us how to spell it...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest irolbackwards

chiquiado(a)-spoiled

I thought it was spelled without beginning with "a"! I get coached sometimes and listen!

Have you ever let people correct your Spanish incorrectly? It's happened to me twice this week and this is one of them! Sorry about that.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest irolbackwards

julibaga, porque su foto es bien fea??? jeje creo que es muy amable! tal vez, hay otra foto que es una representacion mejor de su cara y caracter! jeje

algein puede correjir me español, por favor...

Share this post


Link to post
Share on other sites
julibaga, porque su foto es bien fea??? jeje creo que es muy amable! tal vez, hay otra foto que es una representacion mejor de su cara y caracter! jeje

algein puede correjir me español, por favor...

Porque soy un diablito....

Correcciones:

julibaga, por qué su foto es muy fea??? jeje creo que es muy amable! tal vez, hay otra foto que es una representación mejor de su cara y carácter! jeje

alguien puede corregir mi español, por favor...?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest irolbackwards

no lo creo...jeje...hay unas personas que me dijieron que soy como un angel...pero no lo creo tampoco...

asi es!!! alguien...como podría olvidarlo! gracias!!

Creo que julibaga es muy intelegente. Es una persona buena. Es muy amable y mucha gente le agradescan(?). Le gusta estudiar lo que dice la gente en la paquina de Chapala. com. Tambien, es un bromista.

Como esta? Esta bien? mi (como se dice paragraph?)

Share this post


Link to post
Share on other sites
no lo creo...jeje...hay unas personas que me dijieron que soy como un angel...pero no lo creo tampoco...

asi es!!! alguien...como podría olvidarlo!  gracias!!

Creo que julibaga es muy intelegente.  Es una persona buena.  Es muy amable y mucha gente le agradescan(?).  Le gusta estudiar lo que dice la gente en la paquina de Chapala. com.  Tambien, es un bromista. 

Como esta?  Esta bien? mi (como se dice paragraph?)

Gracias por sus palabras de elogio.

Aparte de cobrar por lo que hago, también me gusta ayudar a la gente que tiene interés por prender.

===============================================

Correciones:

no lo creo...jeje...hay unas personas que me dijieron que soy como un ángel...pero no lo creo tampoco...

así es!!! alguien...como podría olvidarlo! gracias!!

Creo que julibaga es muy intelegente. Es una persona buena. Es muy amable y mucha gente le AGRADECE (le está agradecida). Le gusta estudiar lo que dice la gente en la PÁGINA de Chapala. com. También, es un bromista.

Cómo está? Está bien? mi párrafo

===============================================

Salu2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest irolbackwards

Aaaahhh, pero la gente dicen que yo estoy/soy como un angel...yo (me, I) naaahhh...

quiero hacer una pregunta...

julibaga, puede arreglar mi compu/laptop? ya no tengo sonido.....y esta molestandome mucho!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest irolbackwards

todavia estamos en vacaciones aqui en EEUU pero creo que estaremos alla en una semana. Tiene una tienda o esta trabajando en casa? Podemos estar en contacto.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mi oficina está encima de Susazon y el cibercafé CIA. Enfrente de Telmex en Ajijic. En el mismo piso que Lagunanet.

(Parece publicidad para todos..... jeje)

Telf: 7663361

Cel: 045 33 3137 5364

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mexicanos!!! jeje

como se dice charcoal en Español? carbon...y si la pronunciacion no es buena, que es? y que significa?

The word for charcoal is carbón. I believe our moderator is referring to a goat of the MALE persuasion. Just transpose the R and the B and you will have it. :lol::lol::lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

×
×
  • Create New...