Jump to content
Chapala.com Webboard

EMERGENCY - ENGLISH SPANISH TRANSLATION


newinajijic

Recommended Posts

If interested, you can copy, paste and print.

----------------------IN CASE OF EMERGENCY

ENGLISH-----------------------------------------------SPANISH

My Name is--------------------------------------------Mi nombre es

My address is-----------------------------------------Mi domicilio es

My phone number is------------------------------Mi telefono es

Send an Ambulance------------------------------Mande una Ambulancia

Robbery now. I am in house #---------------Robo, ahora!!! Yo estoy en Casa #

In------------------------------------------------------------en

For a heart attack - bring Oxygen-----------Por attaque cardiaco - traiga oxigeno

For an Asthmatic attack-bring oxygen ---Por ataque asmatico - traiga oxigeno

I fell and I am hurt----------------------------------Me cai y estoy herido

There is an Auto accident at-------------------Hay un accidente de autos en:

I am very sick------------------------------------------Estoy muy enfermo

Blood Type is------------------------------------------Tipo de sangre es

I am diabetic-------------------------------------------Soy diabetico

Allergies--------------------------------------------------Alergias

MEDICAL CLINICS - HAS AMBULANCE

AJIJIC CLINIC - Open 24 hours a day, 7 days a week)

Dr. Alfredo Rodriguez Quintana - Speaks perfect English

Carretera Ote # 33 – Ajijic

Telephone: 766 0500 or 766 0662

Cell Phone for Dr. Rodriguez: 01 333 106 1770

CRUZ ROJA - Telephones: 765 2308 or 765 2553

RED CROSS AMBULANCE EMERGENCY---- 065

MASKARAS CLINC - Open 24 hours a day, 7 days a week)

Dr. Carlos Garcia - Speaks perfect English

Hidalgo 79 G – Riberas del Pillar

Telephone: 765 4805 or 765 4838

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Your welcome! Welcome to Ajijic!!!

MASCARAS Clinc is listed. Does a person need to be a paid member to call and receive emergency treatment from them? There is a substantial fee to join and receive services normally.

Link to comment
Share on other sites

Just a quick note, the Spanish translation is masculine so ladies make sure to change the "o" to an "a", i.e. Estoy enfermo (masculine) Estoy enferma (feminine)

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...