Courtesy of La Pagina newspaper FB page and Paola Watterlot. I had always heard them referred to as trombas.
PÁGINA Que sí se lee
🔴 Captan "culebra de agua" en el Lago de Chapala
Mientras caminaba por el malecón de #Ajijic la mañana de este martes 4 de agosto, la activista Paola de Watterlot captó con la cámara de su teléfono celular este fenómeno natural mejor conocido como "culebra de agua" en el #LagoDeChapala. Este mismo fenómeno natural se apreció desde otros puntos de la ribera, como en #SanJuanCosalá y en #Jocotepec, según imágenes que ya circulan en las redes sociales.
🔴 Capture "water snake" in Lake Chapala
While walking along the #Ajijic boardwalk on the morning of this Tuesday, August 4, activist Paola de Watterlot captured with her cell phone camera this natural phenomenon better known as "water snake" in #LagoDeChapala. This same natural phenomenon was appreciated from other points on the shore, such as # SanJuanCosalá and #Jocotepec, according to images already circulating on social networks.