The Poets’ Niche

By Mark Sconce

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Russian Poetry in the Golden Age

The Pushkin Pleiad



alexander-pushkinIt was a time of enormous and varied achievements in the arts, the 1810s, 1820s and 1830s. St.Petersburg, the Russian capital at that time, was the focal point of advances in every conceivable art form. Enormous prestige attached to practitioners of the divine mystery we call art. The Russian love for dance and music was rivaled only by their love of poetry, which has no equal except in Ireland. And within the colorful aurora borealis of poetry there shown one particularly bright light: Alexander Sergeevich Pushkin (1799-1837).* Admired and quoted across Russia even today, Pushkin led the way creating a Russian literary language that successfully competed with French, the language of the upper classes. Best known for Eugene Onegin, Pushkin wrote over a thousand lyric and narrative poems, plays, essays, reviews, and extensive letters. Yet he was only 37 when struck down in a pistol duel over a beautiful woman—his flirtatious wife. Ever the romantic, his first student poem hung as a sign on a hospital wall: Here lies a student gravely ill/His only lot is to endure/So take away that useless pill/There is for love as yet no cure.” Trans. James E. Falen. Pushkin’s death-by-pistol was a national calamity. Over 30,000 admirers filed by the casket on a single day. One old man stood by the coffin quietly weeping. When the poet, Prince Viazemsky, asked him if he knew Pushkin personally, the old gentleman, tears streaming down his face, answered simply, “No, but I am a Russian.”

           The so-called Pushkin Pleiad included Prince Petr Viazemsky (1792-1878). Advisor to Czars, mentor to Pushkin and “favorite of the Muses,” Viazemsky sported a wicked wit poking fun at the powers that be.

Do you need an explanation what the Russian god can be?
Here’s a rough approximation as the thing appears to me.

God of snowstorms, god of potholes, every wretched road you’ve trod,
coach-inns, cockroach haunts and rat holes, that’s him, that’s your Russian god.

God of frostbite, god of famine, beggars, cripples by the yard,
farms with no crops to examine, that’s him, that’s your Russian god.

         Then there was Nikolay Iazykov (1803-1847), an outspoken liberal in the Pushkin Pleiad who didn’t even shy away from disparaging the Czar, a dangerous thing to do.

The times we face are cruel, harsh. Stupidity’s enthroned in arms!

Farewell, O poetry that’s holy, Hello, O slavery’s quietude!

Next to Pushkin, Evgeny Baratynsky (1800-1844) was declared best poet of the Pleiad. He believed that imagination was the bridge between reason and emotion. A philosophical poet, he was also the most convincingly melancholic and romantic:

False tenderness from me do not demand/I shan’t conceal my heart’s sad chill.

You’re right, the lovely flame/Of my first love, has disappeared.

And when in vain I turn my thoughts/To your dear face and our old dreams:

My memories are lifeless./I gave my word, but I cannot keep it.

And who could forget Baron Anton von Delvig (1798-1831), one of Pushkin’s closest friends and a poet given to tender emotions, particularly to friendship and love?

                                                       Your golden curls, their fortunate disorder,

Your azure eyes, their greeting, as in dream,

Your lips’ sweet sound, if only in dissent,

Give birth to love with hopelessness together.

These fine poets and several more were sparkling talents in their own right who, in any other era, might have been considered major poets. But Pushkin’s brilliance outshone them all and the era is his. Pushkin personally admired these poets both as people and as writers. The Golden Age was their age.

   *A Passion for Pushkin, The Poets’ Niche, June 2011.






Pin It
Bridge By The Lake  By Ken Masson December 2020 Bridge By The Lake November 2020 Bridge By The Lake October 2020 Bridge
The Poets’ Niche By Mark Sconce December 2013 Pablo Neruda (1904-1973) October 2013 Translations: A Chinese
Child of the MonthBy Nicole Sergent   May 2018 Izel April 2018 Maria Guadalupe A.T. March 2018 Meet The Children January
The Golden Age Of Mexican Cinema By Herbert W. Piekow   In March 2010 I went to Museo de Arte de Zapopan, with my friend Juan Carlos, to see an
The Dark Side Of The Dream By Alejandro Grattan-Dominguez, Arte Publico Press 434 pages $11.95 US Reviewed by ROB MOHR (Initially published in The
Wordwise With Pithy Wit By Tom Clarkson   This morning, my pal F.T. – who shared the Iraq experience with me during my third trek there – forwarded
  VICTORIA SCHMIDT   Column: Editor’s Page   Website:   Victoria Schmidt came to Mexico with her husband, in 2007. 
    MOONYEEN PATRICIA KING   Column: Profiling Tepehua   Website:   Settled in Mexico 13 years ago.  The
  ALEJANDRO GRATTAN-DOMINGUEZ   Column: Editor’s Page   Website:   Wrote/directed first movie about Mexican-Americans, Only
  KEN MASSON   Column: Bridge by the Lake   Website:   Ken Masson has been playing, teaching and writing about bridge
 Find us on Facebook