82 replies to this topic

[jnc]

Something everyone should keep in mind is that a substantial number of Mexican people you may encounter speak Spanish as their second language, and they may not be all that fluent. The first language for these folks may be Nahuatl, Huichol, or Purépecha in this area. In other areas it may be one of the various Maya languages, or Totonac, Otomi, etc. There are at least 60 distinct languages other than Spanish that are recognized in Mexico. Increasingly, I am finding official signs in Mexico, such as those in museums, that are printed in Spanish, English, and the local indigenous language.

So, the fact is, the Mexican person who doesn't understand your English might not understand Spanish very well either. Let's all cut each other some slack, relax, and attempt to communicate the best we can. And remember, unless you have taken out a citizenship, you are still a guest in this country and guests should behave themselves.

[Mainecoons]

Well put and I'll also put in a plug here for JNC's wonderful blog.

http://cookjmex.blog...01_archive.htmlhttp://cookjmex.blog...01_archive.html


We always check this before traveling in Mexico!

[rufus]

So after all of the comments, the original poster still has the problem. He can either learn some Spanish or find another grocery store. It is his choice.

Rufus